BEELIEVE IN FANTASY

限量版香水

華彩、光芒、靈感與珠寶的交相輝映

多年來，法國嬌蘭傾誠攜手藝術家，施展斐然藝術匠藝，締造出一系列限量版香水，不斷重塑其品牌傳統。這些非凡新作不斷續寫法國嬌蘭限量版香水的歷史華章，將深湛匠藝幻化成一件件藝術臻品。每件作品皆由手工雕琢而成，別具一格，精致非凡。

值此圣誕佳期，法國嬌蘭將迎來一個流光溢彩的奇妙世界。今年，法國嬌蘭再度踏足Begüm Khan珠寶品牌傾心構想的夢幻世界。兩大品牌在創作中秉承相同的價值觀：追求卓越、醉心藝術以及崇尚從唯美自然中采擷靈感。

Ann-Caroline Prazan（法國嬌蘭傳承與藝術關系總監）表示：“與Begüm Khan的合作絕非偶然之舉。法國嬌蘭與Begüm Khan的品牌歷史融匯交織且相輔相成，且Begüm Khan的品牌文化中蘊藏著東西方之間的寶貴聯結。”

值此喜氣洋洋的圣誕佳節，Begüm Khan迸發奇思妙想，抒寫出一部絢麗斑斕的動物寓言，致敬充滿繽紛動物形象的嬌蘭世界。為獻禮法國嬌蘭經典蜂印瓶誕生170周年，今年，Begüm Khan傾心臻獻兩款矜貴奢麗的蜂印瓶：一件飾有閃耀甲蟲的藝術大師作品：嬌蘭遐想淡香精（蜜語金愿典藏版），以及一件專為圣誕系列設計的蜜蜂主題臻品：嬌蘭遐想淡香精（2023年蜜語金愿珍藏版）。

法國嬌蘭動物寓言與奇幻夢境

在法國嬌蘭，動物蹤跡無處不在，無論是作為靈感來源還是亮相于產品本身。1853年，蜂印瓶奢耀誕生，用于盛裝獻給歐也妮皇后的古龍水。瓶身精心點綴69只象征法國皇室的蜜蜂圖案，由玻璃制造商Pochet du Courval創制而成。如今，蜜蜂已成為法國嬌蘭的品牌象征，亦代表著法國嬌蘭的品牌承諾。

Ann-Caroline Prazan表示：“蜜蜂見證了法國嬌蘭的品牌歷史，象征著法國嬌蘭的品牌承諾，更是法國嬌蘭源源不斷的靈感源泉。”

蜜蜂揭開法國嬌蘭動物寓言的精彩序章，隨后，其他動物精靈也一一華麗亮相。

Pierre-Fran?ois-Pascal Guerlain先生喜愛游歷四方所以見多識廣，在護膚品誕生之初，他當機立斷，大膽開啟了原創美容產品研發之先河。鯨、熊、牛和鵝皆是他產品配方的來源。例如，Sapoceti精油香皂中蘊含鯨蠟，可美白和柔嫩肌膚，純正熊脂則可強韌發絲。不過，隨時間推移，動物們不再用于產品制造，轉而成為法國嬌蘭的品牌象征與靈感源泉，自此，真正的法國嬌蘭動物寓言開始初見雛形。

20世紀初，以動物為題材的藝術風格大行其道，法國嬌蘭適時而動，將這一時尚元素融入精美香水瓶中。1894年，Aimé Guerlain匠心調制出嬌蘭“公雞”古龍水Eau de Cologne du Coq。選擇公雞作為香水主題，一是因為公雞是法國的偉大象征，二是用以紀念飾演“大鼻子情圣”的著名演員Beno?t-Constant Coquelin。

1904年，動物寓言再續新篇，將象征永恒輪回的蝸牛融入作品之中。此香水瓶是一項技術壯舉，三面玻璃瓶身皆鐫刻精美螺旋圖案，常用于盛裝兩款香水：Mouchoir de Monsieur和Voilette de Madame。

從蝸牛殼到烏龜殼只有一小步，但這一小步卻是法國嬌蘭香榭麗舍大街精品店開業的一大步。由于建筑工程進度太慢，1914年，Jacques Guerlain先生特別設計出一款烏龜瓶，用于調侃法國嬌蘭精品店的建筑師Charles Mewès（同時也是巴黎麗茲酒店的設計者）。這款刻面精美的傳奇水晶瓶在法國巴卡拉（Baccarat）水晶廠匠造而成，用于慶祝法國嬌蘭精品店的盛大開業，內部盛裝香榭麗舍香水Champs-élysées。

同一時期，法國嬌蘭掀起致敬“馬利馬”（Marly Horses）馬術精神的廣告浪潮。1965年，隨著嬌蘭滿堂紅淡香水的誕生，馬術主題重返時尚舞臺，令人不禁遙想起駿馬的颯爽英姿和色彩鮮艷的騎手夾克。1983年，法國嬌蘭正式推出香水Derby，采用Robert Granai匠心打造的鷹形瓶盛裝，再次致敬馬術運動。在這款時尚前衛的香水瓶中，瓶身宛如雄鷹的寬大翅展，而鷹頭和鷹喙則化作抽象別致的瓶塞。

Ann-Caroline Prazan介紹道：“法國嬌蘭在諸多廣告中運用了動物元素，狗或馬象征嬌蘭家族對動物的無限熱愛。獅鷲通常和身披旗幟的女人及駿馬（嬌蘭家族都是出色的騎手）一同出現，參見‘馬利馬’雕塑和法國嬌蘭徽標。雄鷹、法國公雞、鴿子、孔雀、鵜鶘和鴨子也都曾在法國嬌蘭廣告中亮相。”

隨時間推移，法國嬌蘭動物寓言中的動物圖鑒持續拓新，日益包羅廣泛，動物的加入不僅是因為美麗外觀，更是因為它們所承載的不凡意義。

BEGüM KHAN的夢幻世界

在地中海的另一端，珠寶設計師Begüm Kiroglu正在以Begüm Khan品牌為名創作珠寶作品。她出生于一個奧斯曼藝術收藏之家，起初在米蘭求學，后前往上海攻讀中國藝術，并在2012年回國后，進入藝術、設計和時尚交織的珠寶領域。她表示：“能夠找到一個助我施展創意的有力工具，走上一條契合自己的珠寶之路，以及用自己的方式抒發心聲，我感到無比幸運。”

Ann-Caroline Prazan著重強調了Begüm Khan作品的夸張特性，并將她比喻為《一千零一夜》中的珍寶公主，表示出自她之手的“人造珠寶，其卓越品質媲美高級珠寶，同時又透出一絲怪誕氣息”。

以藝術匠心締造夢幻仙境

“我的生活宛如夢境，動物成群，繁花似錦，它們在我的個人設計與合作作品中大放異彩。”

——Begüm Khan

Begüm Khan的作品大多采用青銅或黃金材質，并以密鑲技術在其上鑲嵌寶石或水晶。每件作品皆在其位于伊斯坦布爾的工作室中手工制成。在她的設計中，每個元素都采用手工固定和鑲嵌，是真正融蘊精深匠藝的無雙之作。她以熠熠閃光、五彩斑斕的設計追溯古代記憶，將東方文化與現代風格融為一體。Begüm Khan的設計洋溢天馬行空的創意巧思，以全新角度解讀自然奧秘。例如，植物在蔓藤花紋中交錯呈現。而動物，不論真實動物，亦或虛幻動物，皆在她的動物寓言中留下濃墨一筆。她選擇這些生靈的原因，不僅是心儀其美麗外觀，更是因為它們所承載的不凡意義。

她將自己視為一名藝術家、設計師兼工匠，但同時表示：“除此之外，我最重要的身份其實是夢想家。我需要不停創想，不斷探尋美麗之物。”

Begüm Khan與法國嬌蘭志同道合，相輔相成，這場邂逅似乎是命中注定的。“作為一名年輕的土耳其設計師，我時常因為自己和法國嬌蘭這個數百年歷史的傳奇品牌之間的奇妙默契感到震撼不已。”

寶石甲蟲

終極幸運符

在此，夢境成為現實，幻化成一件臻美矜貴的藝術匠作。這件精美藝作煥新演繹經典蜂印瓶，糅合不凡創想與專業匠藝，采用24K黃金手繪綴飾，成就一件限量版稀世臻品。

對于這件藝術大師之作，Begüm Khan創造的絕非一件簡單的裝飾品。她表示：“首先，我需要保留蜂印瓶的經典外觀。再者，我作品中的美學必須是一以貫之的。它不是簡單地添加一個元素，而是要打造一件煥然一新的蜂印瓶。”

在制作這件珍貴珠寶時，Begüm Khan精心選用24K鍍金青銅材質，并以440顆寶石細密鑲嵌其間。作為Begüm Khan的終極幸運符，寶石甲蟲華麗亮相于1L蜂印瓶的精美瓶身上。這只神奇昆蟲周圍環繞著八顆奢貴寶石，其靈感源自伊斯坦布爾托普卡匹宮的一件傳世珠寶，這件杰作采用兩排共49顆鉆石，于中央擁簇環繞著一顆碩大梨形鉆石（貴為世界第四大鉆石）。Begüm Khan的甲蟲珠寶沿用了同樣的排布原理，以光芒四射的水晶如眾星捧月般將甲蟲環環圍繞。

Begüm Khan匠心融合全新技術與創新精神，續寫奧斯曼承襲千年的工藝傳統，例如創新啟用合成寶石，以保持作品整體的色彩和諧。每件作品均在藝術家的伊斯坦布爾工作室手工制成，耗時良久。精密繁復的手工匠藝為每件作品注入個性與靈魂。

最后，嬌蘭工坊的女匠人（Dames de Table）將在瓶頸處繞飾金色絲繩，為瓶身再添精美綴飾。這件限量臻品采用黑色漆藝珠寶盒，其上以金色字母閃耀綻現設計師姓名。

嬌蘭遐想淡香精（蜜語金愿典藏版），全球限量發售40件。

“唯美夢境與現世臻品在小小瓶身中碰撞生輝。”

——Begüm Khan

蜜蜂

法國嬌蘭動物寓言中的矜貴女王

“我選擇以蜜蜂詮釋這件作品，因為蜜蜂是法國嬌蘭的標志性動物，更是毋庸置疑的女王。”

——Begüm Khan

Begüm Khan以一件珍貴奢美的圣誕臻禮，向法國嬌蘭的品牌標志性的蜜蜂致敬。嬌蘭遐想淡香精（2023年蜜語金愿珍藏版），經典蜂印瓶采用24K黃金手繪瓶身，中央飾有一件不凡珠寶，描繪了一只皇家蜜蜂靜棲在璀璨金色花心中的畫面，將這一精彩瞬間永遠定格在品牌的傳奇歷史之中。

這款珍貴裝飾品以24K鍍金青銅匠心打造，采用詩意滿滿的不對稱設計，耀現迷人光蘊，蜂身手工嵌飾37顆絢麗寶石，綻放璀璨光彩。

蜜蜂蘊含豐富繽紛的象征意義，是Begüm Khan夢幻世界中當之無愧中的女王。數千年來，神奇的小蜜蜂一直令人類心馳神往。它既是火之精靈，也是智慧的代名詞，同時還是皇室的象征。在拿破侖一世統治期間，蜜蜂成為法國皇室的象征，自1853年以來一直是嬌蘭世界的重要標志。蜜蜂是出色的授粉使者，它讓世界繁花遍野，亦讓調香師有繽紛香材可供調制非凡香水。

每件作品均在藝術家的伊斯坦布爾工作室手工制成，以精湛藝術工藝成就不拘一格的藝術臻作。

嬌蘭工坊的女匠人將在瓶頸處繞飾金色絲繩，密封之余更添奢華美感。這款華貴藝作采用精美白色禮盒盛裝，盒蓋上綴飾品牌經典蜜蜂圖案。內含一瓶125mL香水和30mL旅行裝，助您隨時隨地，芳香隨行。

嬌蘭遐想淡香精（2023年蜜語金愿珍藏版），全球限量發售4515件。

光華流轉的珍藏香水

禮贊夢幻圣誕佳節

這兩款限量版香水瓶皆承裝嬌蘭遐想淡香精，以奢華匠作禮贊如夢似幻的年終慶典。作為一款獻禮圣誕的明媚花香調香水，嬌蘭遐想淡香精的前調閃爍著柑橘清香。細膩柔滑的橙花悄然綻放，愉悅甜美的杏仁香柔美悠揚。甜蜜的五月玫瑰花束、果香濃郁的茉莉以及廣藿香和檀香的木香在明艷絢麗的花香中調中交織掩映。后調則以安息香樹脂和白麝香輕裹熱烈明媚的依蘭，絲柔繾綣馥郁香跡。這款香水濃郁芳醇，花香馥郁，木香輕柔。以珍貴琥珀色花蜜，釋出溫暖感性之芳氳。

繽紛奇跡

皆在圣誕華麗綻放

“這些作品是絕佳的節日贈禮，它們賞心悅目、珍罕矜貴且別具新意，完美契合歡悅怡然的圣誕氛圍。”

——Begüm Khan

在這個驚喜紛呈的節日里，一部動物寓言奢耀亮相，頌揚夢幻世界的女王蜜蜂和雍容高貴的幸運精靈甲蟲，開啟了一段流光溢彩、醉人心弦的夢幻圣誕旅程。法國嬌蘭以專業技藝締造非凡作品，以閃耀黃金和璀璨水晶綴飾熠熠流光的寶石香水瓶，將其在香水藝術領域的精湛技藝展露無遺。

以卓然不凡的專業造詣，再攀高端調香之巔峰。

BEELIEVE IN FANTASY

限量版香水

2023年11月1日起售

法國嬌蘭專賣店價格

嬌蘭遐想淡香精（蜜語金愿典藏版）

135,000元人民幣

嬌蘭遐想淡香精（2023年蜜語金愿珍藏版）

8,500元人民幣